Berita Software Komputer di Dunia – Opensourceshowandtell
Opensourceshowandtell.com Situs Kumpulan Berita Software Komputer di Dunia Apakah Software Anda Rasis Tentang Budaya Yang Berbeda? – Tampaknya tidak masuk akal bahwa perangkat lunak komputer yang tampaknya netral dapat melanggengkan bias gender atau budaya di seluruh dunia. Tetapi, ketika perangkat lunak dan teknologi internet mulai menembus pasar baru yang beragam, beberapa pengguna mulai memperhatikan frasa dan konotasi bermasalah yang muncul dalam penggunaan sehari-hari mereka. Benar-benar rasis atau hanya ketinggalan jaman? Masalah ini pertama kali menjadi menonjol ketika pengguna online mulai memperhatikan penggunaan kata ganti Google Terjemahan yang aneh untuk beberapa bahasa. Terjemahan tertentu cenderung terjebak dalam literatur usang, terutama ketika menyangkut kata ganti untuk profesi dan frasa. Misalnya, penelitian online mengungkapkan bahwa dalam banyak terjemahan, dokter ternyata adalah pria sedangkan perawat adalah wanita. Yang lain telah mengangkat m...